素影無聲no.5 Silent Shadow no.5(2018)
Jun Chen 陳俊 (b.1977, China)
數位版畫 digital print
(Edition:4/99)
81 cm x 69 cm
藝術家本人親自簽名+親簽版數
陳俊，1977年生於湖南岳陽，2002年畢業於四川美術學院國畫系。他的藝術創作一直充滿實驗性，作品涵蓋傳統水墨、新水墨、油畫等多種語言和風格，因此他善於把水墨語言與油畫技法結合形成綜合表現手法，使傳統水墨表現出獨特的視覺氣質。
《素影無聲 no.5》創作於 2018 年，以細密層疊的視覺元素構築出介於具象與抽象之間的畫面。隔江望略帶螢光、數位像素般的燈火闌珊與迷人眼的城市夜景。大量細節營造出豐富的視覺層次。
此次展出的作品為 99 版限量數位版畫中的第 4 版（4/99），並有藝術家本人親筆簽名及親簽版數，尺寸達 81 × 69 cm，保留了相當完整的畫面尺度與視覺張力。與一般複製印刷品不同，藝術家簽名、明確版次與限量發行，構成了版畫作品重要的收藏依據。
值得一提的是，同件圖像的原作公開售價為人民幣 ¥118,000，約合新台幣 56 萬元。相較之下，此次 ART FORMOSA 展出的親簽限量版畫售價為 NT$22,000，為喜愛此一作品圖像、但希望以更親切預算進入藝術收藏的藏家，提供另一種完整且具收藏性的選擇。
Jun Chen was born in Yueyang, Hunan, in 1977 and graduated from the Chinese Painting Department of the Sichuan Fine Arts Institute in 2002. His practice is highly experimental, moving across traditional ink, contemporary ink, oil painting, and other visual languages. He is particularly adept at combining the vocabulary of ink painting with oil-painting techniques, producing a hybrid approach that gives traditional ink aesthetics a distinctive contemporary visual character.
Silent Shadow No. 5 was created in 2018. Dense, layered visual elements build a field suspended between figuration and abstraction. Viewed across the water, the scene evokes a city at night: fluorescent, pixel-like lights shimmer and scatter across the image, while abundant detail creates rich visual depth.
The work presented at ART FORMOSA is edition 4/99 from a limited digital-print edition of 99. It is personally signed by the artist and bears the edition number in the artist’s own hand. At 81 × 69 cm, it retains a substantial sense of scale and visual impact. Unlike an ordinary reproduction, the artist’s signature, clearly stated edition number, and limited issuance are important components of its collectable status as an editioned artwork.
The original work featuring the same image has a published asking price of RMB 118,000, approximately TWD 560,000. By comparison, this signed limited edition is offered at ART FORMOSA for TWD 22,000, providing collectors who are drawn to the image—but prefer a more accessible acquisition level—with a complete and collectable alternative.